Prevod od "mas só por" do Srpski


Kako koristiti "mas só por" u rečenicama:

A sua primeira folha é uma flor mas só por uma hora.
"Rani list njoj je cvat... "ali, veæ za sat
Coloque-o na minha casa, mas só por esta noite.
Smesti ga na moje imanje, ako je samo za noæas.
Mas, só por um instante, gostaria que deixassem a investigação de lado, para o bem de suas almas.
Ali samo na trenutak zaboravite na vašu istragu zbog vaših vlastitih duša.
Mas só por causa de vocês.
Ali radim to samo radi vas.
Vou lhe receitar Xanax mas só por uns dias.
Преписаћу вам Ксенакс, на само неколико дана.
Annie diz que pode subir, mas só por alguns minutos.
Annie kaže da možete gore, ali samo na par minuta.
Mas só por um tempinho, e... em retribuição, sei lá, levarei vocês duas para a Disney World.
Samo za neko vreme, zauzvrat, odvešæu vas obe u Diznilend.
Mas não vou o meu povo por suas crenças, mas só por seus atos.
Ali neću kazniti svoj narod zbog njihovih verovanja. Samo zbog njihovih dela.
Mas, só por garantia, deixei uma coisa para você na garagem.
Ali da bismo bili sigurni, nešto sam ti ostavila u garaži.
Pode pedir emprestado, mas só por aqui.
Tu je. Možeš ih posuditi, ali samo za unutra.
Vou dar algo para ajudá-la a dormir, mas só por uma semana.
Sada... daæu vam nešto da Vam pomogne da zaspite ali samo za nedelju dana.
Certo, eu a levo, mas só por uma hora, e nada de conversinhas.
Vodiæu je, ali samo na jedan sat i bez æaskanja.
Mas só por segurança, farei um teste de drogas em você quando eu chegar em casa.
Ali da bi bila sigurna, daæu ti test na drogu kada se vratim kuæi.
Mas só por um segundo, eu usava a camisa do Larry.
! - Da, ali samo na momenat.
Certo, mas só por um minuto.
Važi, ali samo na kratko. ZABAVNE STANICE PUTA 33
Ele estava melhor quando saiu, mas só por um tempo.
Bilo mu je bolje kad je izašao. Ali samo nakratko.
As coisas estragam, mas só por alguns dias.
Neke stvari sada ne rade, ali proradiæe uskoro.
Mas, só por curiosidade, quanto vão nos pagar?
Ali, èisto iz radoznalosti, koliko æemo biti plaæeni?
Mas, só por segurança, estou pegando as digitais dos sapatos.
Ali, da budemo sigurni, skidam otiske sa cipela.
Quero usar o jato particular do estúdio, mas só por um dia.
Treba mi avion od studija na jedan dan. Zašto?
Humanos, mas só por algumas horas e não serão até a próxima lua cheia, então...
Људски али само за неколико сати и неће поново бити до следећег пуног месеца.
Apelidada de "víbora", usuários dessa droga... adquirem força sobre-humana e uma sensação de poder, mas só por algumas horas.
nadimak" Viper", korisnik ovog misterija lijeka steklivelikusnagui euforično osjećaj moći,, ali samo za nekoliko kratkih sati.
Seguro, claro, mas só por curiosidade, quanto custa a diária aqui?
Osiguranje, naravno. Ali, èisto iz radoznalosti, koliko košta ovo mesto na dan?
Mas só por algumas horas. Voltaremos aqui de manhã.
Ali samo par sati, a onda se vraæam ovde odmah ujutru.
Mas só por ela estar doente, não quer dizer que não haja um Deus amoroso.
Ali samo zato što je bolestna ne znaèi da ne voli Boga.
Acelerou uma vez, mas só por um instante.
Poskoèilo je, ali samo jednom na sekundu.
Pode acabar com os combates, mas só por algum tempo.
Možeš obustaviti borbe. Ali samo na kratko.
Vou sentir sua falta quando você morrer... mas só por um minuto.
Nedostajećeš mi kad umreš, ali samo na trenutak.
Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Houve algumas reportagens da mídia sobre um assassinato em massa no mar, uma tragédia terrível, mas só por um dia.
Bilo je nekih medijskih izveštavanja o masovnim ubicama na moru, užasna tragedija, no to je trajalo samo dan.
Parece bom, mas só por pouco tempo.
Zvuči lepo, ali ovo može samo da bude privremeno rešenje.
E o segundo passo é dizer: "A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período."
Zatim sledeći korak je da kažete: "Ova situacija je zaista opasna, ali samo za kratko vreme."
1.0178220272064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?